干货！SAP业务顾问也会的增强——标准字段文本修改的4种方法-程序员宅基地

技术标签： web 项目管理软件测试 html eclipse

求关注

求转发

最近看到朋友在修改标准字段文本，因此梳理了一下几种修改字段文本的方法，如有说错、说漏的，请各位大顾在讨论区留言。

SAP文本分为4种（仅个人观点）：

1.界面文本（Interface text），如图1中的1；

2.屏幕文本（Screen Text），如图1中的2；

图1

3.区域菜单，如图2中的3，根据需要，调整区域菜单的描述；

图2

4.事务代码文本，如图3。

图3

修改界面文本的方法

采购订单显示界面（事务代码：ME23N）抬头文本为“标准采购订单”+订单号+“已被”+用户名+“创建”，如果想要修改描述，鼠标点击当前界面（如行项目），点击F1，点击“技术信息”。

从下图中可以看出此界面是在程序：SAPLMEGUI中，GUI状态为：NORMAL_EXT。

双击“NORMAL_EXT”，或者在SE80中选择“程序”，输入SAPLMEGUI，回车。

找到GUI状态：NORMAL_EXT。双击NORMAL_EXT。转到->翻译，输入源语言和目标语言。回车或打钩。

双击界面文本下的“MEGUI”

找到文本，修改，保存，保存，后退，激活GUI状态。

重新查看采购订单，看到界面文本已修改。

修改屏幕文本的方法

屏幕文本分为2种，第一种是屏幕字段的文本来源于屏幕字段对应的数据元素的文本，这种修改元素的文本即可。第二种是屏幕字段的文本直接在屏幕中定义，此时需要修改屏幕。

以采购订单（ME23N）中的“税码”（第一种）和“基于收货的发票校验”（第二种）字段为例。

选中“基于收货的发票校验”字段，点击F1，然后选中技术信息。

字段对应的屏幕是程序：SAPLMEGUI，屏幕编号：1317，字段对应的数据元素WEBRE，对应的屏幕字段为：MEPO1317-WEBRE。双击屏幕编号“1317”，跳转到屏幕制作器中。

MEPO1317-MWSKZ（税码）屏幕字段的字典属性为2，1~4表示字段的屏幕文本取自字段对应的数据元素中的文本。MEPO1317-WEBRE（基于收货的发票校验）屏幕字段的字典属性为F，表示该字段的屏幕文本直接在屏幕中定义。

2.1税码的修改方法

事务代码：CMOD，转到->转到->文本增强->关键字->更改

输入数据元素：MWSKZ，因为字典属性为2，因此修改中字段标签。

重新查看订单，税码描述已修改。

2.2基于收货的发票校验字段修改方法

选中MEPO1317-WEBRE字段，转到->翻译，选择翻译的语言，本例选“ZH”，

双击SRT1的MEGUI，

找到“基于收货的发票校验”并单击，修改描述，此例中故意将两个描述设为不同，保存，后退，保存，激活。

重新查看订单，“基于收货的发票校验”描述改为“基于收货的发票校验TEST1”，当光标放在“基于收货的发票校验TEST1”处时，显示“基于收货的发票校验TEST2”。因此可以看出上述图中的2个描述，一个是文本描述，一个是工具提示的描述。

修改区域菜单的方法

如果想修改区域菜单的文本，如下图想修改“业务伙伴”，选中“业务伙伴”，点击“附加”->“技术明细”，找到对应的区域菜单“VS00”

进入事务代码：SE43，区域菜单中输入上一步得到的“VS00”->“实例程序”->“翻译”。

选择语言

找到业务伙伴，换成想要的描述即可，保存即可。

回到菜单栏，看到区域菜单描述已修改。

修改事务代码文本的方法

首先，创建事务代码：SE93，输入事务代码及程序名，保存。

如果是同语言的事务代码描述修改，直接在SE93中修改，保存即可。如果需要依据登陆系统语言展示不同事务代码描述，即翻译功能，使用事务代码：SE63，“短文本”。

查找“TRAN”，双击“TRAN 事务”

“对象名称”中输入事务代码，选择源语言及目标语言，回车或点击“编辑”

输入在目标语言系统的描述，点击“保存”

回到主页

END

以上就是关于标准字段文本修改的几种方法，如有说错、说漏的，请各位大顾在下方讨论区留言。

往期推荐

ERP：自开发程序涉及权限问题处理-Tcode权限和数据管理

Script form打印Logo问题

关注公众号，加入SAP顾问讨论群！

扫描二维码

获取更多精彩

菜鸟家园

本文章仅用于SAP软件的应用、学习沟通，文中所示的截图来源于SAP软件，相应著作权归SAP公司所有

本文链接：https://blog.csdn.net/yannickdann/article/details/115396099

原作者删帖不实内容删帖广告或垃圾文章投诉

智能推荐

linux devkmem 源码,linux dev/mem dev/kmem实现访问物理/虚拟内存-程序员宅基地

文章浏览阅读451次。dev/mem: 物理内存的全镜像。可以用来访问物理内存。/dev/kmem: kernel看到的虚拟内存的全镜像。可以用来访问kernel的内容。调试嵌入式Linux内核时，可能需要查看某个内核变量的值。/dev/kmem正好提供了访问内核虚拟内存的途径。现在的内核大都默认禁用了/dev/kmem，打开的方法是在 make menuconfig中选中 device drivers --> ..._dev/mem 源码实现

vxe-table 小众但功能齐全的vue表格组件-程序员宅基地

文章浏览阅读7.1k次，点赞2次，收藏19次。vxe-table，一个小众但功能齐全并支持excel操作的vue表格组件_vxe-table

（开发）bable - es6转码-程序员宅基地

文章浏览阅读62次。参考：http://www.ruanyifeng.com/blog/2016/01/babel.htmlBabelBabel是一个广泛使用的转码器，可以将ES6代码转为ES5代码，从而在现有环境执行// 转码前input.map(item => item + 1);// 转码后input.map(function (item) { return item..._让开发环境支持bable

FPGA 视频处理 FIFO 的典型应用_fpga 频分复用视频-程序员宅基地

文章浏览阅读2.8k次，点赞6次，收藏29次。摘要：FPGA视频处理FIFO的典型应用，视频输入FIFO的作用，视频输出FIFO的作用，视频数据跨时钟域FIFO，视频缩放FIFO的作用_fpga 频分复用视频

R语言：设置工作路径为当前文件存储路径_r语言设置工作目录到目标文件夹-程序员宅基地

文章浏览阅读575次。【代码】R语言：设置工作路径为当前文件存储路径。_r语言设置工作目录到目标文件夹

background 线性渐变-程序员宅基地

文章浏览阅读452次。格式：background: linear-gradient(direction, color-stop1, color-stop2, ...);<linear-gradient> = linear-gradient([ [ <angle> | to <side-or-corner>] ,]? &l..._background线性渐变

随便推点

【蓝桥杯省赛真题39】python输出最大的数中小学青少年组蓝桥杯比赛算法思维python编程省赛真题解析-程序员宅基地

文章浏览阅读1k次，点赞26次，收藏8次。第十三届蓝桥杯青少年组python编程省赛真题一、题目要求（注：input（）输入函数的括号中不允许添加任何信息）1、编程实现给定一个正整数N，输出正整数N中各数位最大的那个数字。例如:N=132，则输出3。2、输入输出输入描述：只有一行，输入一个正整数N输出描述：只有一行，输出正整数N中各数位最大的那个数字输入样例：

网络协议的三要素-程序员宅基地

文章浏览阅读2.2k次。一个网络协议主要由以下三个要素组成：1.语法数据与控制信息的结构或格式，包括数据的组织方式、编码方式、信号电平的表示方式等。2.语义即需要发出何种控制信息，完成何种动作，以及做出何种应答，以实现数据交换的协调和差错处理。3.时序即事件实现顺序的详细说明，以实现速率匹配和排序。不完整理解：语法表示长什么样，语义表示能干什么，时序表示排序。转载于:https://blog.51cto.com/98..._网络协议三要素csdn

The Log: What every software engineer should know about real-time data's unifying abstraction-程序员宅基地

文章浏览阅读153次。主要的思想，将所有的系统都可以看作两部分，真正的数据log系统和各种各样的query engine所有的一致性由log系统来保证，其他各种query engine不需要考虑一致性，安全性，只需要不停的从log系统来同步数据，如果数据丢失或crash可以从log系统replay来恢复可以看出kafka系统在linkedin中的重要地位，不光是d..._the log: what every software engineer should know about real-time data's uni